比黄健翔早26年,挪威也出现过一次疯狂解说。1981年9月,英格兰和挪威打世界杯外围赛的比赛,1∶2,英格兰历史上第一次输给挪威。挪威国家电台解说员利勒宁当场就热血了:“我们打败了英格兰!尼尔森勋爵!比瓦布鲁奇勋爵!温斯顿·丘吉尔爵士!安索尼·艾顿爵士!克莱门特·阿特李!亨利·库柏!戴安娜女士!玛吉·撒切尔!你能听到我的话吗?玛吉·撒切尔?你们的孩子这回真的很惨!”——从英格兰一战英雄、二战首相、拳王到王妃、首相喊了个遍,用现在流行的话说,一场球赛输了,几代历史名人都“躺着中枪”。
1966年世界杯决赛英格兰队通过加时赛击败西德队时,BBC解说员沃尔斯滕霍姆的话语,“有些人还在场上,但一切都结束了,就是现在”被载入历史。毫无疑问,这是英国人在二战结束21年后再一次痛快地抒发成为胜利者的快感。
似乎两国之间的微妙关系是促发球场妙语的催化剂,1980年冬奥会,赛前不被看好的美国队在男子冰球决赛中4∶3反败为胜,美国CBS解说员麦克尔斯喊出:“你相信奇迹吗?是的!”除了这场球是“冰上奇迹”,这句点题的名言自然也是奇迹的一部分。