(资料图)
迈克尔·巴弗这个名字你不一定知道,但就在上周四,他进入了拳王阿里、霍利菲尔德、泰森才能进的拳击名人堂,ESPN如此评价:“他没有挥出一记重拳,没有训练出一个拳击手 ,没有留着八字胡(指担任拳击推广人),这是拳击名人堂1905年来的第一例。”
巴弗是谁?泰森对霍利菲尔德那两场世纪大战的现场主持人就是他,“Let’s get ready to rumble(让我们轰然向前)!”这句把观众的情绪带到比赛高潮的话,不但是巴弗的专属用语,还被他注册成商标,就凭一句话,已经赚了4亿美元。
拳台上最响亮的招牌解说注册成商标
巴弗从男模成为著名拳击赛主持人的经历很是传奇,这趟华丽转身就因为看到电视上的拳赛主持人时,他儿子无意说的一句话,“爸爸,这个你也行吧”。这点燃了巴弗心中的激情,他给所有组织比赛的赌城大酒店投简历。当时他在简历上写着“聘请一位具有詹姆斯·邦德气质的主持人肯定会为你们添光”,没想到最后007的气质没出来,成就了一张金口。
创造出这个口头禅是在1984年。当时巴弗发现按照传统方式把拳手、裁判、教练、一系列随从人员都介绍完了再进入比赛,观众的热情都冷却了,他想到了阿里说过的一句话,“像蝴蝶般飞舞,如蜜蜂般蜇叮,向前吧,年轻人,向前吧”,又结合印地赛车赛上标志性的开赛语“先生们,把引擎发动起来吧”,这句响亮的“Let's get ready to rumble!”诞生了。
“Rumble”这个词是指发出隆隆作响的声音,用在拳赛开场,相当于跟观众说,“让我们开始鼓掌、欢呼、起哄吧”,就好像是后来NBA比赛期间,主场吉祥物举个印着“Noise(来点噪声)”的牌子跟观众要响应,巴弗还别出心裁地在说到“rumble”之前拉长了音,如此直观生动地煽动观众的情绪,拳赛开场的气氛不好才怪。
1992年,巴弗拿到了这句话的商标权,之后无论是他自己在《洛奇6》里面演自己,还是在拳击电子游戏《冠军拳击》里出现他的声容,巴弗都能大赚一笔,他弟弟就是专职负责向使用这句话的机构收钱的。有趣的是,这句话并不只能用在跟拳击有关的场合上。2000年,巴弗的声音被纽约出租车工会录用,改成了“让我们安全地向前吧”,用以提醒出租车司机系好安全带再上路。
解说员最后时刻的咆哮很多成了经典语录
体育解说史上,巴弗这句口头禅是最值钱的,而同样被人津津乐道载入史册的名言不止这一条。
黄健翔在2006年世界杯上那段“灵魂附体”的疯狂解说,能算是他个人的“注册商标”,事后他本人也借用“咆哮体”做过广告。体育主持人、解说员在赛事进行中迸出的妙语,像巴弗一样精心策划出来的少,和黄健翔一样随着比赛走势突发奇想出来的更多。