中国年轻人的焦虑：暴富机会多但难成中产(2)

留在东莞也很困难，因为他赚的钱不够在那里买房。他说：“但我已过了重新开始的年纪，或许我10年前出来的决定是错误的。”

那些现在离开农村、比他更年轻的人通常不希望在工厂工作。卓宏表示：“他们不能吃苦。”

很多更年轻的农民工设法在服务业找工作，而非建筑业和工厂。

尽管城市中的年轻人有着更多选择，但他们经常感到同样的困惑。倪璐表示：“我不知道自己的未来在何方，我还没有认真地考虑过这个问题。”

她现在信教，几十年前，在毛泽东时代的中国，这种事情还是不可想象的。她每月去一次上海的静安寺，“与佛祖聊聊天。我认为，有些信仰是件好事。”

译者/梁艳裳